Распознаёт текст
Сам находит субтитры на экране и следит за ними. Подсказки и интерфейс игры в озвучку не попадают.
Твоя игра. Теперь с голосом.
GameDubber
Не отвлекайся на субтитры.
Погружайся в историю.
Распознаёт текст. Переводит реплики. Даёт им голос.
7 дней на пробу · Windows x64
GAME TEXT → YOUR VOICE
01 Читай меньше
02 Слушай больше
03 Играй по-своему
ИСТОРИЯ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
Меньше читать.
Больше играть.
Игра показывает реплики — GameDubber их озвучивает. Никаких модов и правок в файлах игры: программа просто читает субтитры с экрана.
7 днейбесплатно, все возможности
Windowsнастольное приложение, x64
Локальновсё работает на вашем ПК
ОТ СУБТИТРА ДО ГОЛОСА
Текст на экране.
Голос в твоей игре.
Переводит реплики
Английские субтитры сразу переводит на русский прямо на вашем компьютере. Русские — просто озвучивает.
Даёт персонажам голос
Если игра подписывает, кто говорит, у каждого героя свой голос на всю игру. Если нет — история звучит голосом, который вы выберете сами.
Помнит вашу игру
Запоминает героев и их голоса. В следующий раз игра звучит сразу — теми же голосами.
ИГРА В КАДРЕ. СУБТИТРЫ ВСЛУХ.
Запись с экрана: Assassin’s Creed Shadows.
Настройте звучание
под себя.
Выбирайте голоса и докачивайте новые прямо в программе, в пару кликов. Стандартные голоса Windows работают на любом ПК, нейросетевые на мощной видеокарте звучат заметно живее.
Своя озвучка у каждой игры
Герои, их голоса и история диалогов сохраняются между запусками.
Озвучка успевает за диалогом
Реплики звучат по порядку и не отстают от субтитров — даже в быстром разговоре.
Готовые профили игр
Для популярных игр всё уже настроено: скачали профиль из каталога — и играете.
Обновления без хлопот
Программа сама сообщает о новых версиях, а голоса и настройки при обновлении сохраняются.
ЧТО НУЖНО ДЛЯ СТАРТА
Субтитры в игре —
и всё.
Нужны Windows 10 или 11 (64 бита) и включённые в игре субтитры. Чёрная подложка под текстом и имена говорящих сделают озвучку ещё лучше, но и без них всё работает.
Стандартные голоса Windows звучат на любом компьютере. Нейросетевые голоса звучат живее и раскрываются на мощной видеокарте — скачиваются прямо из программы.
Если игра подписывает, кто говорит, у каждого героя будет свой голос. Если нет — вся история прозвучит голосом, который вы выберете.
7 дней бесплатно — чтобы вы услышали, как звучит именно ваша игра.
ОДНА ЛИЦЕНЗИЯ · ОДИН КОМПЬЮТЕР
Ваша история
продолжается.
Одна покупка — и программа ваша, без подписки и без срока. Интернет нужен только для активации, дальше GameDubber работает и без него.
Каждая лицензия — это поддержка разработчика: на эти деньги появляются новые голоса, новые игры и улучшения.
GameDubber для Windows
7 дней бесплатноВсе возможности открыты
Скачать и начать ↗Понравится — поддержите разработчика: разовая лицензия за 3 000 ₽ на один компьютер, без подписки и автоматических списаний. Цена намеренно небольшая: эти деньги идут на поддержку программы и её постоянное улучшение.
Купить лицензию или проверить заказНАЧНИТЕ СО СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ ИГРЫ
Нажми «Старт».
Услышь свою игру.
Скачать для Windows ↗Версия 1.6.17 · Windows 10/11 x64
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
Частые вопросы
Будут ли у персонажей разные голоса?
Да, если игра пишет имя говорящего в субтитрах: голос закрепляется за именем на всю игру. Если имён в субтитрах нет, все реплики звучат одним голосом, который вы выберете в настройках.
Как начать пробный период?
Установите программу и нажмите «Начать 7 дней теста» — все возможности откроются сразу.
Что нужно включить в игре?
Только субтитры. GameDubber озвучивает текст, который игра показывает на экране, — включите их в настройках игры, и всё.
Видео игры куда-то отправляется?
Нет. Распознавание, перевод и голоса работают прямо на вашем компьютере. Сервер нужен только для активации лицензии.
Программа запоминает мою игру?
Да. GameDubber запоминает героев, их голоса и уже озвученные реплики — со следующего запуска игра звучит сразу.
Почему программа платная?
Цена намеренно небольшая. Покупая лицензию, вы поддерживаете разработчика: на эти деньги появляются новые голоса, поддержка новых игр и улучшения.
Как купить лицензию для своего компьютера?
Нажмите «Купить» в программе — или вставьте код компьютера на странице покупки. Ключ появится сразу после оплаты.
Можно ли перенести лицензию на другой ПК?
Напишите в поддержку — поможем перенести лицензию на новый компьютер.